The Kipushi Mine has a long and storied history as a major producer of copper and zinc. Built and then operated by Union Minière for 42 years, Kipushi began mining a reported 18% copper deposit from a surface open pit in 1924. It was the world’s richest copper mine at the time. The Kipushi Mine then transitioned to become Africa’s richest underground copper, zinc and germanium mine. State-owned Gécamines gained control of Kipushi in 1967 and operated the mine until 1993, when it was placed on care and maintenance due to a combination of economic and political factors.

La mine de Kipushi a une longue et riche histoire comme producteur majeur de cuivre et de zinc. Construite, puis exploitée par l’Union Minière pendant 42 ans, Kipushi a commencé à exploiter un gisement de cuivre avec une teneur déclarée de 18 % dans une fosse à ciel ouvert en 1924. Il s’agissait de la mine de cuivre la plus riche au monde à ce moment-là. La mine de Kipushi est ensuite devenue la mine souterraine de cuivre, zinc et germanium la plus riche d’Afrique. La société Gécamines détenue par l’état a obtenu le contrôle de Kipushi en 1967 et a exploité la mine jusqu’en 1993, lorsqu’elle a été placée en mode d’entretien et de maintenance en raison d’une combinaison de facteurs économiques et politiques.

Over a span of 69 years, Kipushi produced a total of 6.6 million tonnes of zinc and 4.0 million tonnes of copper from 60 million tonnes of ore grading 11% zinc and approximately 7% copper. It also produced 278 tonnes of germanium and 12,673 tonnes of lead between 1956 and 1978. There is no formal record of the production of precious metals as the concentrate was shipped to Belgium and the recovery of precious metals remained undisclosed during the colonial era. However, drilling by Ivanhoe Mines has encountered significant silver values within Kipushi’s current zinc- and copper-rich deposits.

Sur une période de 69 ans, Kipushi a produit un total de 6,6 millions de tonnes de zinc et 4,0 millions de tonnes de cuivre à partir de 60 millions de tonnes de minerai avec une teneur de zinc de 11 % et de cuivre d’environ 7 %. Elle a également produit 278 tonnes de germanium et 12 673 tonnes de plomb entre 1956 et 1978. Aucun rapport formel ne mentionne la production de métaux précieux parce que les concentrés étaient expédiés en Belgique et la récupération de métaux précieux n’a pas été divulguée pendant l’ère coloniale. Cependant le forage par Ivanhoe Mines a révélé des minéralisations importantes

Most of Kipushi’s historical production was from the Fault Zone, a steeply dipping ore body rich in copper and zinc that was initially mined as an open pit. The Fault Zone extends to a depth of at least 1,800 metres below surface, along the intersection of a fault in carbonaceous dolomites.

La majorité de la production historique de Kipushi provenait de la zone de faille, un corps minéralisé fortement incliné riche en cuivre et en zinc qui a été initialement exploité comme une fosse à ciel ouvert. La zone de faille atteint une profondeur d’au moins 1 800 mètres en dessous de la surface, le long de l’interception d’une faille dans les dolomites carbonés.

In 1924 Kipushi began mining 18% copper from a surface open pit, before transitioning to Africa’s richest underground copper and zinc mine.

En 1924 Kipushi a commencé l’exploitation du cuivre à 18 % à partir d’une fosse à ciel ouvert, avant de devenir la mine souterraine de cuivre et de zinc la plus riche d’Afrique.

Before Kipushi was idled in 1993, Gécamines discovered the Big Zinc deposit at a depth of approximately 1,250 metres below surface and adjacent to the producing Fault Zone. The Big Zinc Deposit has not been mined and is the initial target for production as outlined in the 2022 Feasibility Study.

Avant l’interruption des opérations de Kipushi en 1993, Gécamines a découvert le gisement de Big Zinc à une profondeur d’environ 1 250 mètres en dessous de la surface et adjacent à la zone de faille en production. Le gisement de Big Zinc n’a pas été exploité et constitue l’objectif de production initial exposé dans l’étude de faisabilité 2022.

Since acquiring its interest in the Kipushi Mine in 2011, Ivanhoe’s drilling campaigns have upgraded and expanded the mine’s zinc-rich Measured and Indicated Mineral Resources by more than double to an estimated 11.78 million tonnes grading 35.34% zinc, 0.80% copper, 23 grams/tonne (g/t) silver and 64 g/t germanium, at a 7% zinc cut-off, containing 9.2 billion pounds of zinc, 8.7 million ounces of silver and 24.4 million ounces of germanium.

Depuis l’acquisition de sa participation dans la mine de Kipushi en 2011, les campagnes de forages d’Ivanhoe se sont modernisées et ont étendu les ressources minérales mesurées et indiquées de la mine riches en zinc de plus du double jusqu’à 11,78 millions de tonnes estimées, avec une teneur de 35,34 % de zinc, 0,80 % de cuivre, 23 grammes/tonne (g/t) d’argent et 64 g/t de germanium, à une coupure de zinc de 7 %, contenant environ 4,2 milliards de kilogrammes de zinc, environ 0,25 millions de kilogrammes d’argent et environ 0,69 millions de kilogrammes de germanium.

In addition, Ivanhoe’s drilling expanded Kipushi’s copper-rich Measured and Indicated Mineral Resources to an additional 2.29 million tonnes at grades of 4.03% copper, 2.85% zinc, 21 g/t silver and 19 g/t germanium, at a 1.5% copper cut-off – containing 144 million pounds of copper.

De plus, le forage d’Ivanhoe a étendu les ressources minérales mesurées et indiquées riches en cuivre de la mine de Kipushi jusqu’à 2,29 millions de tonnes supplémentaires à une teneur de cuivre de 4,03 % de cuivre, 2,85 % de zinc, 21 g/t d’argent et 19 g/t de germanium, à une coupure de cuivre de 1,5 %, contenant environ 65,3 millions de kilogrammes de cuivre.

Once in operation, the Kipushi Mine will be powered by clean, renewable hydro-generated electricity and is set to be among one of the world’s lowest Scope 1 and 2 greenhouse gas emitters per tonne of zinc metal produced.

Une fois opérationnelle, la mine de Kipushi sera alimentée par de l’énergie hydroélectrique propre et renouvelable, et sera parmi les émetteurs de gaz à effet de serre de portées 1 et 2 les plus faibles au monde par tonne de zinc produite.